1
00:00:10,320 --> 00:00:11,151
♪ Nos deslizaremos
afuera para el verano ♪

2
00:00:11,151 --> 00:00:11,251
♪ Nos deslizaremos
afuera para el verano ♪

3
00:00:11,354 --> 00:00:13,492
Oh si, bueno, gracias.

4
00:00:13,595 --> 00:00:15,595
Sí, puedo mostrar la casa.
a las 11 a.m.

5
00:00:15,699 --> 00:00:17,147
¿Eso funciona para ti?

6
00:00:18,251 --> 00:00:20,802
Sí, está bien, genial.
No, no, gracias.

7
00:00:22,976 --> 00:00:24,321
Bien, reservado y ocupado.

8
00:00:28,149 --> 00:00:30,080
Bueno, bueno, una madre soltera.
con un niño en la universidad,

9
00:00:30,184 --> 00:00:33,184
y después de este divorcio,
Tengo que mantenerme ocupado.

10
00:00:33,288 --> 00:00:36,185
Espera, ¿cómo vas a seguir?
¿Anika para mí durante una semana?

11
00:00:36,324 --> 00:00:38,841
Sabes, podría enviarla a
el de mi mamá.

12
00:00:38,944 --> 00:00:40,875
Está bien, trabajaré cuando
ella está en la escuela.

13
00:00:40,980 --> 00:00:44,738
Tú y William necesitáis este descanso.

14
00:00:46,291 --> 00:00:48,498
Y además, esta línea de viajes compartidos
es tan largo,

15
00:00:48,601 --> 00:00:51,532
Yo también podría trabajar aquí.
¿Es así todas las mañanas?

16
00:00:51,671 --> 00:00:55,189
Sí, entonces Italia debería serlo.
un buen regalo.

17
00:00:55,328 --> 00:00:58,845
Aunque simplemente me golpeó
que nunca la he dejado antes.

18
00:00:58,949 --> 00:01:04,294
Oye, ella está bien.
Es hora.

19
00:01:04,398 --> 00:01:08,605
Quiero decir, ¿recuerdas lo difícil que es
era para mí tenerla.

20
00:01:08,710 --> 00:01:12,089
pasé por
el proceso de FIV con usted.

21
00:01:12,227 --> 00:01:13,744
Todos lo hicimos.

22
00:01:13,883 --> 00:01:16,987
Pensé que Rasheda iba
para rezar por el hospital.

23
00:01:17,090 --> 00:01:21,745
Y lo hizo, está bien.

24
00:01:21,850 --> 00:01:24,712
Ay dios mío.

25
00:01:24,816 --> 00:01:27,092
Tengo que amar a nuestro pequeño amigo.
grupo, ¿eh?

26
00:01:27,231 --> 00:01:28,921
¿Incluso Noemí?

27
00:01:30,197 --> 00:01:32,610
Sí, incluso Noemí.

28
00:01:32,715 --> 00:01:34,784
Escucha, Tiff, ella acaba de...

29
00:01:34,887 --> 00:01:38,404
El diablo, ¿vale?
Ella ha sido el diablo.

30
00:01:38,509 --> 00:01:40,785
Ella ha sido lastimada mucho
especialmente últimamente.

31
00:01:40,923 --> 00:01:42,957
Está bien,
y no te importa lastimar a los demás.

32
00:01:43,062 --> 00:01:44,441
Pero hemos sido amigos
durante 20 años,

33
00:01:44,579 --> 00:01:45,717
por eso la conocemos y la amamos.

34
00:01:45,820 --> 00:01:48,338
De todos modos, de todos modos.

35
00:01:48,442 --> 00:01:50,925
Me alegra que tú y William estén
conseguir este descanso.

36
00:01:51,064 --> 00:01:52,340
¿Cómo están ustedes dos?

37
00:01:52,443 --> 00:01:54,753
Mmm, somos...

38
00:01:54,891 --> 00:01:57,581
Estamos bien.
Estamos bien.

39
00:01:57,685 --> 00:02:00,237
¿Seguro?

40
00:02:00,342 --> 00:02:01,755
-Pelea.
-¿Qué?

41
00:02:01,893 --> 00:02:03,617
Sólo porque pasaste por
un mal divorcio,

42
00:02:03,721 --> 00:02:05,686
no significa que
todos estamos a punto de romper.

43
00:02:05,825 --> 00:02:08,170
Lo sé, pero tengo que registrarme.

44
00:02:08,308 --> 00:02:10,274
Bueno, niña, no soy ningún hotel.
¿Bueno?

45
00:02:10,378 --> 00:02:11,654
Está bien, discúlpeme.

46
00:02:13,585 --> 00:02:15,240
Bueno, ¿cómo estás?
¿Estás bien?

47
00:02:15,345 --> 00:02:17,620
Estoy, estoy bien.

48
00:02:17,724 --> 00:02:19,172
Ya sabes, necesitas
dejar de enterrarte

49
00:02:19,311 --> 00:02:21,070
en el trabajo y empezar a salir de nuevo.

50
00:02:21,173 --> 00:02:23,656
Aquí vamos.

51
00:02:23,759 --> 00:02:25,518
-Esperar.
-¿Qué?

52
00:02:25,622 --> 00:02:28,347
Por eso quieres
mantener a Anika durante una semana.

53
00:02:28,484 --> 00:02:30,829
no quieres tener
para afrontarlo.

54
00:02:30,968 --> 00:02:34,141
Estoy lidiando con eso.

55
00:02:34,245 --> 00:02:36,797
Y acepté llevarme a mi sobrina.
porque la amo.

56
00:02:36,900 --> 00:02:38,383
Además, ya sabes,

57
00:02:38,487 --> 00:02:41,212
Soy el único amigo cuerdo que tienes
La dejaría con, continúa.

58
00:02:41,315 --> 00:02:42,487
No, en realidad, podría dejarla.
con Rasheda.

59
00:02:42,625 --> 00:02:45,005
Bueno. Y luego el bebe
Estaré orando en lenguas.

60
00:02:47,972 --> 00:02:50,110
Quiero decir, ¿es eso incluso
algo tan malo?

61
00:02:50,214 --> 00:02:51,765
- Ya sabes, no.
- Sí.

62
00:02:51,869 --> 00:02:53,420
- Lo entendería.
- Exactamente.

63
00:02:53,490 --> 00:02:54,697
Podría usar algo de
eso

64
00:02:54,801 --> 00:02:56,146
oración a la antigua usanza.

65
00:02:56,284 --> 00:02:58,421
¡Bueno, cariño!
Si eso es lo que va a tomar

66
00:02:58,526 --> 00:03:01,664
para sacarte de casa
y salir de nuevo,

67
00:03:01,768 --> 00:03:03,561
-Creo que deberías...
-¿Puedes simplemente darme?

68
00:03:03,665 --> 00:03:05,286
un minuto, por favor?

69
00:03:05,389 --> 00:03:07,217
tengo que superar
haciendo que mi corazón sea pisoteado

70
00:03:07,321 --> 00:03:08,735
antes de ver a alguien nuevo.

71
00:03:08,873 --> 00:03:10,252
solo ha sido
un par de meses--

72
00:03:10,390 --> 00:03:13,390
Tres años.
tres

73
00:03:13,529 --> 00:03:16,391
-Años largos, secos y reseco.
-Bueno.

74
00:03:16,530 --> 00:03:19,633
-¿Está bien, hermanita?
-Está bien, está bien. Lo entiendo.

75
00:03:19,737 --> 00:03:22,944
Pero si te sirve de consuelo,

76
00:03:23,048 --> 00:03:26,290
tu divorcio no estuvo cerca
tan malo como el de Naomi.

77
00:03:26,394 --> 00:03:29,670
Vale, sí, pero se quedó con la mitad.

78
00:03:29,773 --> 00:03:33,808
El arruinado John solo me dejó
con el corazón roto.

79
00:03:33,878 --> 00:03:36,085
Touché.

80
00:03:37,396 --> 00:03:39,430
Aunque...

81
00:03:39,569 --> 00:03:43,225
¿Quién es ese?

82
00:03:43,328 --> 00:03:44,776
No te importe conocerlo.

83
00:03:44,881 --> 00:03:48,467
Sí, él es uno de
los profesores aquí.

84
00:03:48,570 --> 00:03:50,915
- Está bien.
- Mm-hmm, cariño.

85
00:03:51,054 --> 00:03:54,227
-Y su marido también.
-Mierda.

86
00:03:54,366 --> 00:03:55,434
Perdón por reventar tu burbuja.

87
00:03:55,538 --> 00:03:57,469
Bien, todos
los buenos son gays,

88
00:03:57,572 --> 00:03:59,917
-casadas, o putas, ya sabes.
-Mm-hmm.

89
00:04:00,056 --> 00:04:02,229
Sí, bueno, está bien, hermana.

90
00:04:02,367 --> 00:04:04,677
no te preocupes
tu linda cabecita.

91
00:04:04,816 --> 00:04:10,333
-Vamos a encontrarte alguien.
-Mirar.

92
00:04:10,472 --> 00:04:14,472
No todo el mundo puede ser tan feliz como
tú y William o...

93
00:04:14,576 --> 00:04:20,128
Rasheda y el pastor Jeff.
Aunque...

94
00:04:21,129 --> 00:04:22,508
Mmmm, no vayas ahí.

95
00:04:22,613 --> 00:04:26,130
Bridgette me dijo algo
puede estar pasando con ellos.

96
00:04:26,234 --> 00:04:28,440
Bridgette de labios sueltos. ¿Eh?

97
00:04:28,545 --> 00:04:31,062
Uh-uh.
No voy a hacer eso, ¿vale?

98
00:04:31,166 --> 00:04:32,579
Entonces, no.
No quiero oírlo.

99
00:04:32,684 --> 00:04:34,442
Bueno. Bueno.

100
00:04:34,546 --> 00:04:36,960
Pero en realidad necesitamos
para comprobarlos.

101
00:04:37,064 --> 00:04:38,926
Bueno, creo que el banquete
esta noche será

102
00:04:39,030 --> 00:04:42,306
la oportunidad perfecta
para vigilar a todos.

103
00:04:42,410 --> 00:04:44,169
Te refieres a la iglesia
recaudación de fondos?

104
00:04:44,272 --> 00:04:46,513
-Chica.
-Oh, ahí está ella.

105
00:04:46,652 --> 00:04:48,135
Oh.

106
00:04:50,170 --> 00:04:51,514
Hola.

107
00:04:51,619 --> 00:04:52,688
Hola, señora Washington.

108
00:04:52,791 --> 00:04:54,033
Hola señorita rosa.
¿Cómo estás?

109
00:04:54,136 --> 00:04:55,964
Estoy bien.

110
00:04:56,068 --> 00:04:58,689
-Hola, nena.
-Hola.

111
00:04:58,792 --> 00:04:59,930
¿Cómo estuvo la escuela hoy?

112
00:05:00,035 --> 00:05:01,862
- Fue genial.
- Oh, me encanta eso.

113
00:05:01,966 --> 00:05:03,414
¿No es esto un placer?

114
00:05:03,552 --> 00:05:06,035
Nunca llegamos a verte
en coche compartido.

115
00:05:06,139 --> 00:05:08,139
Generalmente es la niñera o
tu marido.

116
00:05:08,243 --> 00:05:10,381
Bueno, de vez en cuando,
mi horario loco

117
00:05:10,485 --> 00:05:12,347
me permite recogerla,
así que aquí estoy.

118
00:05:12,416 --> 00:05:17,002
Oh, eso es genial. nos encanta
ver a ambos padres comprometidos.

119
00:05:17,107 --> 00:05:19,417
Nos vemos luego chicos.
¡Adiós Nika!

120
00:05:19,556 --> 00:05:21,418
Adiós.

121
00:05:21,556 --> 00:05:22,625
te ves como
una princesa.

122
00:05:22,728 --> 00:05:24,590
- ¿Sabías eso?
- Soy una princesa.

123
00:05:24,729 --> 00:05:25,764
¿Qué?
Dios mío.

124
00:05:25,867 --> 00:05:27,316
Mi papá me dijo que lo soy.

125
00:05:27,419 --> 00:05:30,178
Está bien.
Tu carro espera.

126
00:05:32,179 --> 00:05:37,696
Entonces, pastor, primera dama, tenemos
el alcalde sentado aquí y aquí.

127
00:05:37,801 --> 00:05:40,801
Vale, genial.
Pero reserva un asiento para un invitado.

128
00:05:43,389 --> 00:05:45,320
¿Alguien que no esté en la lista?

129
00:05:47,390 --> 00:05:50,700
Sí. quiero tanto dinero grande
donantes allí como sea posible,

130
00:05:50,838 --> 00:05:53,217
así que... por si acaso.

131
00:05:53,356 --> 00:05:55,977
Bueno. Mientras no sea
Franklin.

132
00:05:56,943 --> 00:05:58,495
¿Por qué no puede ser Franklin?

133
00:06:01,358 --> 00:06:04,393
-Sabes que viene Naomi.
-Sí, ella necesita crecer.

134
00:06:04,496 --> 00:06:06,565
Están divorciados, ¿vale?

135
00:06:07,531 --> 00:06:10,394
Y él es uno de
los mayores donantes de la ciudad.

136
00:06:10,497 --> 00:06:12,497
-¿Está bien?
-Ella es mi amiga.

137
00:06:12,636 --> 00:06:14,257
Si, entonces confío
tú lo lograrás.

138
00:06:14,326 --> 00:06:16,188
Jeff.

139
00:06:16,292 --> 00:06:20,706
No dije que vendría.
pero por si acaso.

140
00:06:22,638 --> 00:06:24,259
¿Puedes hacérmelo saber?
si lo confirma?

141
00:06:24,362 --> 00:06:26,397
Sí, lo haré.

142
00:06:28,191 --> 00:06:29,639
-Bridgette.
-¿Mmm?

143
00:06:29,743 --> 00:06:31,605
donde estas poniendo
¿El senador Stein y Watts?

144
00:06:31,709 --> 00:06:34,295
Ah, aquí los tenemos.

145
00:06:34,434 --> 00:06:36,606
No, no, no.
Ponlos más cerca de mí.

146
00:06:36,744 --> 00:06:37,882
Bueno.

147
00:06:37,986 --> 00:06:39,331
Pastor, tenemos que llevarlo a...

148
00:06:39,435 --> 00:06:40,676
Está bien. Bien, bien.

149
00:06:40,814 --> 00:06:43,263
Lo olvidé, todos ustedes.
Debo llegar a mi próxima reunión.

150
00:06:43,332 --> 00:06:45,297
Antes de que te vayas, lo estoy intentando
para mantener el calendario ajustado,

151
00:06:45,402 --> 00:06:48,677
Entonces, ¿cuánto tiempo necesitarás?
hablar?

152
00:06:48,782 --> 00:06:51,747
Bueno, ya sabes, probablemente
cinco minutos.

153
00:06:51,851 --> 00:06:54,747
Pero conoces a mi esposa,
cuando suba al podio,

154
00:06:54,852 --> 00:06:57,335
ella puede aguantar toda la noche.

155
00:06:57,438 --> 00:07:01,404
Entonces cariño, ¿cuánto tiempo
vas a necesitar?

156
00:07:02,370 --> 00:07:04,542
Mientras el Espíritu Santo
necesidades.

157
00:07:07,061 --> 00:07:08,406
Bridget, bájala por
tres horas.

158
00:07:12,408 --> 00:07:15,339
Cariño, sólo estoy bromeando, ¿vale?

159
00:07:15,442 --> 00:07:17,097
Por eso necesitamos
para conseguir este nuevo edificio

160
00:07:17,202 --> 00:07:18,581
tan pronto como sea posible

161
00:07:18,684 --> 00:07:21,305
para que podamos dejar de tener
estos tres servicios el domingo.

162
00:07:21,444 --> 00:07:25,961
Y luego puedes hablar
todo el tiempo que quieras. ¿Bueno?

163
00:07:26,065 --> 00:07:28,754
Está bien, nena.
¿Puedes terminar esto, por favor?

164
00:07:30,583 --> 00:07:32,411
Gracias. Vamos.

165
00:07:37,378 --> 00:07:38,964
Entonces, sobre la marcha del espectáculo,
Estaba pensando--

166
00:07:39,102 --> 00:07:42,481
Necesito que termines esto
y película para más tarde.

167
00:07:47,380 --> 00:07:49,966
-Jeff.
-Sí.

168
00:07:50,105 --> 00:07:51,588
¿Puedo hablar contigo un segundo?

169
00:07:51,691 --> 00:07:53,278
Si, pero no quiero
llegar tarde

170
00:07:53,381 --> 00:07:55,071
a la reunión del ayuntamiento.

171
00:07:55,175 --> 00:07:56,554
Realmente desearía que no lo hicieras
haz eso.

172
00:07:56,658 --> 00:07:59,106
¿Hacer lo?

173
00:07:59,245 --> 00:08:02,762
Myron, ¿puedes esperarlo en
el auto, por favor?

174
00:08:02,866 --> 00:08:04,521
Adelante, Myron.

175
00:08:04,660 --> 00:08:08,177
Ni siquiera me escucha.

176
00:08:08,281 --> 00:08:10,453
¿Qué pasa, Rasheda?

177
00:08:10,557 --> 00:08:15,040
¿Dejarás de socavar?
¿Yo delante del personal?

178
00:08:15,145 --> 00:08:18,041
Rasheda, yo no estaba haciendo eso.
¿vale?

179
00:08:18,146 --> 00:08:19,490
Se siente así.

180
00:08:19,594 --> 00:08:21,387
Mira, hablaremos de esto.
más tarde.

181
00:08:21,525 --> 00:08:23,973
no quiero llegar tarde
la reunión del ayuntamiento, ¿vale?

182
00:08:26,836 --> 00:08:29,733
-Bueno.
-Gracias.

183
00:08:42,495 --> 00:08:44,840
Bueno, mira quién está aquí.

184
00:08:50,876 --> 00:08:53,565
¿Qué está haciendo ella aquí?

185
00:08:53,670 --> 00:08:54,911
Habla del diablo.

186
00:08:55,015 --> 00:08:56,394
No dejes que te escuche decir eso.

187
00:08:56,498 --> 00:08:58,361
¡Ah!

188
00:09:03,534 --> 00:09:05,224
Buen trabajo.

189
00:09:05,328 --> 00:09:07,259
-Ey.
-Ey.

190
00:09:07,397 --> 00:09:10,121
-Ey.
-Hola Noemí.

191
00:09:10,226 --> 00:09:11,570
No sabía que vendrías
por.

192
00:09:11,674 --> 00:09:14,226
Está bien, no hagamos eso.
¿Estás en la mierda?

193
00:09:14,364 --> 00:09:15,605
¿Qué?

194
00:09:15,709 --> 00:09:19,261
¿No ves a este bebé?
parado aquí?

195
00:09:19,399 --> 00:09:21,227
¿Revisaste la demanda?

196
00:09:21,331 --> 00:09:23,400
Hice.
¿Bueno?

197
00:09:23,503 --> 00:09:25,710
Relajarse.
¿Sara?

198
00:09:25,815 --> 00:09:28,780
Oye, ¿puedes llevar a Anika adentro?
¿Y simplemente prepararme la cena?

199
00:09:28,919 --> 00:09:31,161
Impresionante.
Gracias.

200
00:09:31,264 --> 00:09:32,574
¿Cómo estás?

201
00:09:32,678 --> 00:09:35,988
Chica, sabes que ella
no me iba a dejar entrar.

202
00:09:36,093 --> 00:09:38,438
Sí, bueno, ella es nueva.

203
00:09:38,542 --> 00:09:41,266
yo no tendría tal
una joven perra alrededor de mi hombre.

204
00:09:41,404 --> 00:09:44,266
Bueno.
Entonces cuéntame sobre la demanda.

205
00:09:44,371 --> 00:09:47,991
Le está pidiendo al juez que
¿Dejas de acosarlo?

206
00:09:48,096 --> 00:09:50,578
¿Acosándolo?
No lo estoy acosando.

207
00:09:50,682 --> 00:09:52,234
Eso nos parece a nosotros.

208
00:09:52,337 --> 00:09:53,889
¿Entonces están todos de su lado?

209
00:09:53,993 --> 00:09:57,959
Cariño, escucha, ¿vale?
Ya tienes el dinero.

210
00:09:58,098 --> 00:10:00,960
Déjalo ir.
Tienes que dejar esto pasar.

211
00:10:01,063 --> 00:10:03,443
Ginebra, no voy a dejar pasar una mierda.

212
00:10:03,547 --> 00:10:04,961
Si no vas a ayudarme...

213
00:10:05,064 --> 00:10:09,719
No dije que no iba
para ayudarte, ¿vale?

214
00:10:09,824 --> 00:10:11,962
Voy a buscar un nuevo abogado.

215
00:10:12,101 --> 00:10:13,790
-Noemí, vamos.
-Está bien.

216
00:10:13,928 --> 00:10:15,032
-Lo tengo.
-Noemí.

217
00:10:15,101 --> 00:10:16,859
No. Lo tengo.

218
00:10:16,964 --> 00:10:18,929
Eso hace frío.
Eso es muy frío.

219
00:10:19,033 --> 00:10:20,171
Pensé que todos me respaldaban.

220
00:10:20,274 --> 00:10:23,205
-Noemí.
-Estáis equivocados en eso.

221
00:10:23,310 --> 00:10:25,448
¿Ves esto?

222
00:10:32,174 --> 00:10:33,622
¿Qué vamos a hacer?
con ese?

223
00:10:33,760 --> 00:10:35,001
Déjala ir.

224
00:10:35,106 --> 00:10:37,106
¿Sabes cómo se pone cuando
ella tiene algo en mente.

225
00:10:37,244 --> 00:10:39,244
Lo sé, pero...

226
00:10:39,382 --> 00:10:42,692
y ella no va
conseguir otro abogado.

227
00:10:42,796 --> 00:10:44,589
Ella ha despedido a todos los buenos.
en este pueblo.

228
00:10:44,694 --> 00:10:47,797
-Necesita un terapeuta.
-Sí, y para ir a la iglesia.

229
00:10:47,901 --> 00:10:50,246
Ooh, no de la forma en que odia a Jeff.

230
00:10:50,350 --> 00:10:51,695
Mmm.

231
00:10:51,798 --> 00:10:54,660
-Espera, ¿vendrá esta noche?
-Oh, no lo sé.

232
00:10:54,765 --> 00:10:56,179
Dios mío, espero que no.

233
00:10:56,248 --> 00:10:58,627
Ella y la iglesia no se mezclan
en absoluto.

234
00:10:58,766 --> 00:11:01,456
Eso es un hecho.
Estoy preocupada por ella.

235
00:11:01,559 --> 00:11:03,835
Ella no va a dejar pasar esto.

236
00:11:03,939 --> 00:11:06,077
Conociéndola, probablemente no.

237
00:11:06,181 --> 00:11:08,008
Necesito un trago.
¿Qué opinas?

238
00:11:08,147 --> 00:11:10,458
-¿Creo que en honor a Naomi?
-Bien merecido.

239
00:11:10,561 --> 00:11:11,802
-Vamos.
-Vamos, amigo.

240
00:11:13,596 --> 00:11:14,700
¡Son las cinco en algún lugar!

241
00:11:14,838 --> 00:11:16,665
Me duelen mucho los pies.

242
00:11:20,494 --> 00:11:23,804
- ¿Hola?
- ¿Dónde está ella?

243
00:11:23,909 --> 00:11:25,426
No puedes hablar con ella.

244
00:11:25,529 --> 00:11:26,943
Lo siento, niña.

245
00:11:27,013 --> 00:11:28,496
Ey.

246
00:11:28,599 --> 00:11:30,875
Hola, Bridgette.
Yo también estoy aquí. ¿Cómo estás?

247
00:11:30,979 --> 00:11:32,634
Estoy bien, niña.
Simplemente cansado.

248
00:11:32,738 --> 00:11:34,807
-Te apuesto.
-Ella no está haciendo una mierda.

249
00:11:34,911 --> 00:11:35,980
Lo lamento.

250
00:11:36,118 --> 00:11:37,704
Esperar.
Déjame buscarla.

251
00:11:37,808 --> 00:11:39,532
- Bueno.
- Espera un minuto.

252
00:11:39,636 --> 00:11:41,257
¿Está Naomi allí?

253
00:11:41,361 --> 00:11:43,223
No, ella no lo es.
¿Por qué?

254
00:11:43,327 --> 00:11:44,809
Porque...

255
00:11:47,155 --> 00:11:49,431
Creo que el pastor Jeff
Puede que esté invitando a Franklin.

256
00:11:49,534 --> 00:11:52,362
Oh, no, no. No.
Dios, espero que no.

257
00:11:52,467 --> 00:11:53,984
Espera un segundo
dijiste que piensas,

258
00:11:54,087 --> 00:11:55,535
o estas seguro?

259
00:11:55,640 --> 00:11:57,261
Bueno, se supone que debe dejar
Rasheda primero debe saber si puede.

260
00:11:57,364 --> 00:11:58,709
Dios mío, esperemos que no.

261
00:11:58,847 --> 00:12:00,950
Está bien.
Espera, déjame cogerla.

262
00:12:05,228 --> 00:12:07,711
- ¿Primera Dama?
- ¿Sí?

263
00:12:07,780 --> 00:12:10,125
Tengo Ginebra y Tiffany
por teléfono.

264
00:12:10,229 --> 00:12:13,091
Dame un segundo,
por favor.

265
00:12:13,195 --> 00:12:14,712
Ella necesita un segundo.

266
00:12:14,816 --> 00:12:16,540
¿Por qué?
Ella nunca necesita un segundo.

267
00:12:16,644 --> 00:12:19,023
Escucha, niña, sólo porque tú
puede trabajar 18 horas seguidas al día

268
00:12:19,093 --> 00:12:21,093
no significa que todos los demás puedan
Haz malabarismos así, ¿vale?

269
00:12:21,197 --> 00:12:22,335
-Bueno.
-Relajarse.

270
00:12:22,404 --> 00:12:23,576
Lo sé. Lo sé.

271
00:12:23,680 --> 00:12:25,508
Bridgette, ¿qué está pasando?

272
00:12:25,611 --> 00:12:29,267
Mirar. Os lo contaré a todos más tarde.
No puedo hablar por teléfono.

273
00:12:29,406 --> 00:12:30,578
Bueno. Bueno.
Escuchar.

274
00:12:30,681 --> 00:12:32,578
Nos reunimos para almorzar.
para que podamos tocar la base.

275
00:12:32,681 --> 00:12:34,923
Sí, lo sé.
Pero mira.

276
00:12:35,027 --> 00:12:37,165
Es complicado para mí porque
Todos saben que trabajo para ellos.

277
00:12:37,234 --> 00:12:38,958
No estás diciendo nada.

278
00:12:39,063 --> 00:12:40,580
Déjenme llamarlos a todos.

279
00:12:40,683 --> 00:12:41,787
Bueno.
¿Puedes darte prisa?

280
00:12:41,925 --> 00:12:43,339
Quiero arreglarme las uñas.

281
00:12:43,443 --> 00:12:45,684
Bueno. Bueno, ¿qué hora es?
tu cita?

282
00:12:45,788 --> 00:12:48,029
En una hora.

283
00:12:48,099 --> 00:12:50,375
Bueno.

284
00:12:50,479 --> 00:12:51,927
Está bien.
Te veré allí.

285
00:12:52,031 --> 00:12:54,893
Bueno. Nos vemos.

286
00:13:02,413 --> 00:13:04,482
No dije que pudieras entrar.

287
00:13:07,138 --> 00:13:09,103
Bueno, no ibas a
déjame entrar.

288
00:13:09,207 --> 00:13:12,620
Bueno, eso es por una buena razón.
Bridgette.

289
00:13:15,380 --> 00:13:17,759
-¿Estás bien?
-Sí.

290
00:13:17,829 --> 00:13:19,036
Sí.

291
00:13:19,140 --> 00:13:20,140
Sí. Bueno, eso fue una tontería.
pregunta

292
00:13:20,243 --> 00:13:22,174
Porque claramente no lo eres.

293
00:13:22,279 --> 00:13:24,348
No quiero hacer esto aquí.

294
00:13:26,762 --> 00:13:30,590
Mira, Rasheda.
Lo sé...

295
00:13:33,143 --> 00:13:37,694
Sé que trabajo para ti.
Pero sigues siendo mi chica.

296
00:13:38,764 --> 00:13:42,247
¿Les dijiste?

297
00:13:42,352 --> 00:13:43,593
No, no lo hice.

298
00:13:43,696 --> 00:13:45,938
Pero creo que probablemente deberías
diles

299
00:13:46,008 --> 00:13:49,008
que algo esta pasando,
Rasheda.

300
00:13:49,147 --> 00:13:52,250
Que claramente no estás bien.

301
00:13:56,010 --> 00:13:58,182
Sé que podrían decir
algo está mal.

302
00:14:01,011 --> 00:14:04,425
les dije que algo
estaba apagado, porque...

303
00:14:04,563 --> 00:14:08,288
ya sabes, nos importa.
Todos nos amamos.

304
00:14:10,875 --> 00:14:12,392
Voy a dejar que Dios se encargue
de ello.

305
00:14:12,497 --> 00:14:14,083
No, no, Rasheda.

306
00:14:14,221 --> 00:14:16,014
Escuchar.
Tienes que afrontar esto.

307
00:14:16,117 --> 00:14:19,117
Yo...
No puedo hacer esto ahora.

308
00:14:19,222 --> 00:14:20,670
Tengo que superar este banquete

309
00:14:20,739 --> 00:14:24,532
y tengo que encontrar alguna manera
para desinvitar a Noemí.

310
00:14:24,636 --> 00:14:26,740
Ahora que ha invitado a Franklin.

311
00:14:26,879 --> 00:14:28,224
Esperar. Yo...

312
00:14:28,327 --> 00:14:30,224
Él dijo que te iba a dejar
saber si lo confirmó,

313
00:14:30,362 --> 00:14:33,224
-entonces es...
-No puedo arriesgarme a eso.

314
00:14:33,294 --> 00:14:35,569
ya sabes que ella lo hará
destruir este lugar

315
00:14:35,673 --> 00:14:37,742
si el entra aqui
con esa chica blanca.

316
00:14:37,846 --> 00:14:41,570
Créame, lo sé.
Es de Naomi de quien estamos hablando.

317
00:14:41,709 --> 00:14:44,434
Llama a las chicas.

318
00:14:44,571 --> 00:14:46,296
Sí, señora.

319
00:14:48,607 --> 00:14:49,676
Esto está bien.

320
00:14:49,779 --> 00:14:51,745
-Oh, ella es Sheda.
-Ah, okey.

321
00:14:51,849 --> 00:14:53,022
Oye, niña.

322
00:14:53,125 --> 00:14:54,884
Ey.

323
00:14:54,988 --> 00:14:56,919
¿Estás bien?

324
00:14:57,023 --> 00:14:59,919
estoy bien,
pero ¿qué está pasando?

325
00:15:00,024 --> 00:15:03,610
Uh, queríamos pasar por aquí y
Habla con Noemí.

326
00:15:03,713 --> 00:15:04,955
Ya lo intenté.

327
00:15:05,059 --> 00:15:06,887
lo se,
pero tu eres el pastor

328
00:15:06,990 --> 00:15:08,680
y eres realmente bueno
con ella.

329
00:15:08,818 --> 00:15:10,921
Bueno, ella tiene que querer
para ayudarse a sí misma.

330
00:15:10,991 --> 00:15:12,060
Lo sé.

331
00:15:12,164 --> 00:15:13,474
Escucha, no podemos renunciar a ella.
¿vale?

332
00:15:13,577 --> 00:15:15,198
Quiero decir, sabes que ella va
por muchas cosas en este momento.

333
00:15:15,303 --> 00:15:17,372
- Sí.
- Lo sé.

334
00:15:17,475 --> 00:15:20,027
Ah, y ella necesita leer.
tu libro también. Lo antes posible.

335
00:15:20,131 --> 00:15:21,786
Tal vez eso la mantendrá
culo a casa.

336
00:15:21,855 --> 00:15:23,097
Es tan bueno.

337
00:15:23,201 --> 00:15:24,649
Bueno, gracias.
¿Tienes, eh...?

338
00:15:24,753 --> 00:15:26,339
¿Has mirado
los contratos?

339
00:15:26,443 --> 00:15:28,132
Oh, sí, lo hice.
pero hay una cláusula

340
00:15:28,237 --> 00:15:30,099
ahí dentro
que no me gusta mucho.

341
00:15:30,202 --> 00:15:31,754
Creo que deberíamos reunirnos
y hablar de eso.

342
00:15:31,823 --> 00:15:33,823
Podemos reunirnos más tarde en
tu casa y...

343
00:15:33,927 --> 00:15:35,203
y repasalo.

344
00:15:35,307 --> 00:15:36,755
Pero necesito pasar
este banquete.

345
00:15:36,858 --> 00:15:37,893
Ah, sí, sobre eso.

346
00:15:37,997 --> 00:15:39,963
Hemos oído que Franklin
puede estar viniendo.

347
00:15:42,033 --> 00:15:45,205
Sí, ahora tengo que encontrar una manera
para desinvitar a Noemí.

348
00:15:45,343 --> 00:15:46,688
Bueno,
buena suerte con eso.

349
00:15:46,827 --> 00:15:49,654
Porque si esos dos aparecen,
Cariño, va a ser un espectáculo de mierda.

350
00:15:49,758 --> 00:15:50,689
Sí, lo sé.

351
00:15:50,827 --> 00:15:52,034
No, no, no, no lo haces.

352
00:15:52,138 --> 00:15:53,724
Ella está en 10 tratando de demandar.
él de nuevo.

353
00:15:53,828 --> 00:15:56,173
Sí, y ella así llamó
me despidió esta mañana

354
00:15:56,312 --> 00:15:57,829
porque no presenté
la demanda.

355
00:15:57,932 --> 00:15:58,794
ella esta tan enojada
contigo, sin embargo.

356
00:15:58,932 --> 00:16:00,036
Sí.

357
00:16:00,174 --> 00:16:02,036
Justo como estabas con
tu divorcio.

358
00:16:02,175 --> 00:16:04,761
Está bien, no,
no así.

359
00:16:04,899 --> 00:16:06,244
No sé.

360
00:16:06,348 --> 00:16:09,176
Vamos. Ella está furiosa.
Esto es... esto es diferente.

361
00:16:09,279 --> 00:16:11,245
Quiero decir, sí, estoy de acuerdo.

362
00:16:11,384 --> 00:16:14,694
Bueno, escucha, ¿qué tal si simplemente
Reunirse alrededor de ella esta noche

363
00:16:14,797 --> 00:16:18,556
-¿Si viene?
-Se desatará el infierno.

364
00:16:18,660 --> 00:16:20,247
Bien, estás hablando de
reuniéndose.

365
00:16:20,386 --> 00:16:21,696
Sabes que eso no va a
trabajar con ella.

366
00:16:21,765 --> 00:16:23,179
Especialmente si
ella está bebiendo.

367
00:16:23,282 --> 00:16:26,661
Niña, esta es una función de la iglesia.
en el salón de baile de un hotel.

368
00:16:26,766 --> 00:16:28,490
No habrá licor.

369
00:16:28,559 --> 00:16:30,525
Bebé, estoy hablando de
el prejuego, ¿vale?

370
00:16:30,629 --> 00:16:32,008
¿Sabes que?

371
00:16:32,112 --> 00:16:36,112
Intentemos simplemente mantener
estaba sobria antes de eso, ¿vale?

372
00:16:36,216 --> 00:16:38,802
Buena suerte con eso.
Hablaré con todos ustedes más tarde.

373
00:16:38,907 --> 00:16:41,390
Yo... tengo que irme.

374
00:16:41,528 --> 00:16:43,045
-Está bien.
-Está bien.

375
00:16:43,114 --> 00:16:45,459
- Está bien. Adiós.
- Adiós.

376
00:16:48,357 --> 00:16:52,116
Hablando de correr,
tengo que salir de aquí

377
00:16:52,219 --> 00:16:53,771
realmente para asegurarte de que tu vestido
está en la casa,

378
00:16:53,910 --> 00:16:55,841
y necesito recuperarme

379
00:16:55,944 --> 00:16:57,910
al menos medio decente para
el banquete.

380
00:16:58,014 --> 00:17:01,704
Oh, yo... no creo
Te necesitaré esta noche.

381
00:17:01,842 --> 00:17:03,256
¿Seguro?

382
00:17:03,360 --> 00:17:06,464
Si, solo tengo uno
más miembro para asesorar, así que...

383
00:17:06,601 --> 00:17:07,670
Sí.

384
00:17:07,775 --> 00:17:08,878
Sí, ella suena como
un desastre caliente.

385
00:17:08,982 --> 00:17:11,844
Sabes, ella llamó 10 veces.

386
00:17:11,983 --> 00:17:14,155
Para eso estamos aquí
como iglesia.

387
00:17:14,259 --> 00:17:17,397
Si tú lo dices.
Está bien.

388
00:17:17,501 --> 00:17:18,777
-Llámame si me necesitas.
-Lo haré.

389
00:17:18,846 --> 00:17:20,501
-¿Bueno?
-Sí.

390
00:17:35,333 --> 00:17:37,505
-Está bien.
-Estás jodidamente bien.

391
00:17:38,643 --> 00:17:43,022
Anika, ¿qué dijiste?

392
00:17:43,161 --> 00:17:46,092
Estás jodidamente bien.

393
00:17:46,197 --> 00:17:48,645
Anika, eso no es
apropiado

394
00:17:48,748 --> 00:17:51,059
para un niño de cinco años
estar diciendo.

395
00:17:51,163 --> 00:17:53,336
Papá lo dice.

396
00:17:53,439 --> 00:17:56,163
Ella los ha estado observando a todos.

397
00:17:56,268 --> 00:17:58,716
Bueno, no deberías decirlo,
¿vale?

398
00:17:58,819 --> 00:18:02,130
Dile a papá que no se lo diga
la bella dama.

399
00:18:03,925 --> 00:18:06,235
¿Qué linda dama?

400
00:18:06,339 --> 00:18:09,546
Ya sabes, los niños tienen una vívida
imaginación, solo...

401
00:18:10,684 --> 00:18:13,409
Anika, ¿qué bella dama?

402
00:18:13,548 --> 00:18:15,375
La bella dama de la escuela.

403
00:18:17,410 --> 00:18:20,134
-¿En tu escuela?
-Sí.

404
00:18:20,238 --> 00:18:21,755
¿Cómo se llama?

405
00:18:21,893 --> 00:18:23,307
No sé.

406
00:18:24,860 --> 00:18:27,687
¿Es ella profesora?
¿Trabaja allí?

407
00:18:27,792 --> 00:18:28,930
No.

408
00:18:29,033 --> 00:18:32,240
Ella trae a mi amiga Maddie.
a la escuela.

409
00:18:32,345 --> 00:18:33,758
¿Es la mamá de Maddie?

410
00:18:33,896 --> 00:18:36,724
No sé.

411
00:18:36,828 --> 00:18:39,311
¿Cuál es el apellido de Maddie?

412
00:18:39,415 --> 00:18:41,311
No sé.

413
00:18:41,380 --> 00:18:44,932
¿Cómo es ella?

414
00:18:45,036 --> 00:18:46,554
Ella es una linda dama.

415
00:18:46,692 --> 00:18:49,313
Ginebra, tiene cinco años.
Y la estás abogando.

416
00:18:49,417 --> 00:18:50,761
Está bien, lo sé.

417
00:18:50,900 --> 00:18:53,280
-No saques conclusiones precipitadas.
-La cena está lista, Anika.

418
00:18:53,418 --> 00:18:54,590
Eh, sólo dame un segundo.
Yo solo...

419
00:18:54,693 --> 00:18:56,762
Ah, no, no, no, no, no.
Déjala comer.

420
00:18:56,901 --> 00:18:58,936
Sarah, puedes llevarla.

421
00:19:01,178 --> 00:19:03,109
Muy bien, cariño,
Nos vemos luego.

422
00:19:08,317 --> 00:19:10,041
-¿Qué diablos fue eso?
-Está bien, está bien.

423
00:19:10,146 --> 00:19:13,318
-No saques conclusiones precipitadas.
-No lo soy.

424
00:19:15,974 --> 00:19:17,147
Pero me conoces.

425
00:19:17,250 --> 00:19:19,871
Yo, lo hago y lo sé.
que eres metódico.

426
00:19:19,941 --> 00:19:21,734
Exactamente.

427
00:19:23,182 --> 00:19:24,975
Es por eso que tengo que llegar a
el fondo de esto.

428
00:19:25,080 --> 00:19:27,976
Vale, vale, vale, escucha.
Ginebra, no William.

429
00:19:28,080 --> 00:19:29,631
Él no lo haría.
Él no lo haría.

430
00:19:29,770 --> 00:19:32,736
¿No es lo mismo que tú?
dicho sobre Juan?

431
00:19:32,839 --> 00:19:35,012
No, sabía que el culo de John
lo tenía en él,

432
00:19:35,116 --> 00:19:37,909
pero William no lo haría,
de verdad.

433
00:19:40,428 --> 00:19:44,290
Está bien, no voy a saltar
a ninguna conclusión.

434
00:19:44,394 --> 00:19:47,670
Ve a arreglarte las uñas.

435
00:19:48,809 --> 00:19:52,568
Ya sabes, te vas
el fondo a veces.

436
00:19:52,637 --> 00:19:55,327
Yo no.

437
00:19:55,465 --> 00:19:57,155
la unica diferencia
entre tú y noemí

438
00:19:57,259 --> 00:20:00,190
es que lo haces con clase.

439
00:20:05,915 --> 00:20:09,295
Estoy bien. Estoy bien, lo juro.
Estoy bien. Sí.

440
00:20:09,434 --> 00:20:13,089
-¿Seguro?
-Sí. Sí.

441
00:20:13,159 --> 00:20:14,297
Adelante.
Ve a arreglarte las uñas.

442
00:20:14,400 --> 00:20:15,469
Tenemos una noche ocupada
delante de nosotros.

443
00:20:15,607 --> 00:20:16,469
-Bueno.
-¿Bueno?

444
00:20:16,608 --> 00:20:18,091
Bueno.

445
00:20:18,194 --> 00:20:19,815
-Hola, Tiff.
-¿Sí?

446
00:20:22,471 --> 00:20:26,402
No le cuentes esto a las chicas.
Por favor.

447
00:20:26,472 --> 00:20:27,679
No lo haré.

448
00:20:28,576 --> 00:20:29,748
Pelea.

449
00:20:31,197 --> 00:20:33,990
-Lo digo en serio.
-No lo haré.

450
00:20:34,094 --> 00:20:34,990
-Bueno.
-Lo juro.

451
00:20:35,095 --> 00:20:36,405
Gracias.

452
00:20:36,509 --> 00:20:38,095
-Adiós.
-Está bien, adiós.

453
00:20:54,202 --> 00:20:55,685
Bueno.

454
00:21:01,036 --> 00:21:05,381
-Hola.
-Hola, soy Hakeem.

455
00:21:05,468 --> 00:21:07,399
Me lo imaginé.

456
00:21:08,730 --> 00:21:10,524
¿Te gusta lo que ves?

457
00:21:12,199 --> 00:21:13,716
Entra.

458
00:21:14,947 --> 00:21:18,154
Mmm. Eh...

459
00:21:18,244 --> 00:21:20,417
¿Qué?

460
00:21:20,511 --> 00:21:23,063
¿Este es tu lugar?

461
00:21:23,156 --> 00:21:24,501
¿Vienes o no?

462
00:21:24,633 --> 00:21:28,081
Quiero decir, sí. Sí.

463
00:21:29,888 --> 00:21:31,888
¿Quieres algo de beber?

464
00:21:31,983 --> 00:21:34,259
No, estoy bien.

465
00:21:34,353 --> 00:21:37,318
Oh. Está bien, bueno, para mí,
Necesito uno.

466
00:21:39,607 --> 00:21:41,401
¿Este es tu lugar?

467
00:21:43,249 --> 00:21:45,387
Sí.

468
00:21:45,515 --> 00:21:48,309
Bueno, debes hacerlo bastante bien.
para ti mismo.

469
00:21:48,401 --> 00:21:50,401
¿Por qué es eso una preocupación tuya?

470
00:21:50,495 --> 00:21:54,909
Bueno, quiero decir, no lo es,
pero me gusta.

471
00:21:54,995 --> 00:21:58,546
Simplemente me gusta.
Me encanta cómo está decorado.

472
00:21:58,670 --> 00:22:03,119
Bueno.
¿Eres gay o algo así?

473
00:22:03,204 --> 00:22:05,583
-De nada.
-¿Está seguro?

474
00:22:05,711 --> 00:22:07,884
Estás preguntando por las decoraciones.
Es un poco sus.

475
00:22:08,013 --> 00:22:11,047
Yo sólo... yo soy...
Sé un poco sobre esto.

476
00:22:12,512 --> 00:22:15,615
no te pareces
sabes una mierda de mierda.

477
00:22:15,706 --> 00:22:18,395
Lo que sea.
Entonces, ¿tienes un hombre?

478
00:22:21,991 --> 00:22:23,853
Negro.

479
00:22:23,949 --> 00:22:25,397
¿Por qué estás parado aquí?
tan sospechoso?

480
00:22:25,460 --> 00:22:27,736
-Es raro. ¿Qué pasa?
-Yo soy...

481
00:22:29,205 --> 00:22:31,205
¿Te importa si tomo asiento?

482
00:22:40,847 --> 00:22:43,123
Necesito saber lo que estoy obteniendo
yo mismo en.

483
00:22:43,252 --> 00:22:45,114
No estoy tratando de estar corriendo
y saltando por una ventana,

484
00:22:45,244 --> 00:22:48,554
huyendo de un rico loco
hombre o algo así, ¿sabes?

485
00:22:48,644 --> 00:22:53,333
Mmmm.
Estoy divorciado.

486
00:22:53,419 --> 00:22:56,212
Maldición. Debes haber conseguido
su culo bien.

487
00:22:58,536 --> 00:23:00,846
Espera, ¿disculpa?

488
00:23:00,975 --> 00:23:04,630
Quiero decir, este lugar.
Quiero decir...

489
00:23:04,719 --> 00:23:06,719
Vaya, espera.

490
00:23:06,813 --> 00:23:08,882
¿Estás tratando de decirme?
que una mujer

491
00:23:08,978 --> 00:23:11,495
no puedo entender toda esta mierda
por su cuenta?

492
00:23:11,587 --> 00:23:13,139
No, en realidad no.

493
00:23:13,236 --> 00:23:16,616
Oh, joder esto.
Puedes largarte.

494
00:23:16,705 --> 00:23:18,050
-Soy bueno en esta mierda.
-Oye, oye, oye.

495
00:23:18,147 --> 00:23:21,251
-Ay, ¿qué carajo?
-Escuchar.

496
00:23:21,342 --> 00:23:24,480
Me contrataste para hacer un trabajo.
Eso es lo que estoy aquí para hacer.

497
00:23:24,571 --> 00:23:25,571
Estoy aquí para cuidar
de negocios.

498
00:23:25,670 --> 00:23:27,153
¿Está bien?

499
00:23:27,249 --> 00:23:30,180
Negro, aún no te he contratado.

500
00:23:30,306 --> 00:23:36,134
No, me contrataste cuando llegué,
y me pagarán por ello.

501
00:23:39,683 --> 00:23:43,821
te pagarán
si estoy contento.

502
00:23:47,070 --> 00:23:52,243
Si no me agradas,
me vas a pagar el doble.

503
00:23:55,701 --> 00:23:59,701
Quizás quieras dejarlo ir.
Me moretones fácilmente.

504
00:23:59,774 --> 00:24:03,188
Bueno, eso es lo que estoy aquí.
hacer.

505
00:24:03,295 --> 00:24:06,709
Bueno.
No dejes huella, papi.

506
00:24:06,851 --> 00:24:09,161
¿Qué? ¿Qué?

507
00:24:11,408 --> 00:24:14,511
Oh, no, negro.
Tu...

508
00:24:14,619 --> 00:24:18,998
Vas a cerrar la maldita boca.
y te vas a comer este coño.

509
00:24:21,212 --> 00:24:23,143
Es la hora del almuerzo, cariño.

510
00:24:25,148 --> 00:24:27,527
Sí.

511
00:24:27,634 --> 00:24:31,979
♪ ¡No pares, no pares, ooh!
¡No pares, no pares, ooh! ♪

512
00:24:32,087 --> 00:24:34,087
Oh.

513
00:24:34,192 --> 00:24:37,399
♪ ¡No pares, no pares, ooh!
¡No pares, no pares, ooh! ♪

514
00:24:37,541 --> 00:24:41,093
♪ ¡No pares, no pares, ooh!
No pares, no pares... ♪

515
00:24:41,235 --> 00:24:42,890
♪ No pares, no pares,
¡oh! ♪

516
00:24:44,722 --> 00:24:45,963
Dios mío.

517
00:24:47,311 --> 00:24:48,897
¡Oh!

518
00:24:51,764 --> 00:24:54,902
Sara, ¿puedes venir a verme?
por favor?

519
00:24:55,043 --> 00:24:55,905
¿Sí?

520
00:24:56,010 --> 00:24:57,458
-Ey.
-Ey.

521
00:24:57,598 --> 00:25:00,839
Uh, cuando haces entregas
y recoger con Anika,

522
00:25:00,947 --> 00:25:04,291
¿Alguna vez has visto a una niña?
¿Se llama Maddie y su mamá?

523
00:25:04,364 --> 00:25:06,502
- ¿Maddie?
- Sí.

524
00:25:06,608 --> 00:25:08,677
No. No puedo decir que sí.

525
00:25:08,783 --> 00:25:11,162
Mmm. Bueno.

526
00:25:11,303 --> 00:25:12,441
-Está bien.
-Gracias.

527
00:25:12,546 --> 00:25:14,718
-De nada.
-Gracias.

528
00:25:17,517 --> 00:25:19,000
Mmm.

529
00:25:19,104 --> 00:25:21,242
Lo hiciste muy bien hoy
ustedes dos.

530
00:25:21,349 --> 00:25:24,349
Te veré mañana, ¿vale?
Gracias.

531
00:25:33,362 --> 00:25:34,500
Hola, ella es Rosa.

532
00:25:34,605 --> 00:25:36,019
Hola. Sra. Rosa.

533
00:25:36,158 --> 00:25:37,710
Esta es Ginebra Washington.

534
00:25:37,850 --> 00:25:41,022
Hola, señora Washington.
¿Pasa algo... mal?

535
00:25:41,129 --> 00:25:43,026
Vi que me perdí mucho
de llamadas tuyas.

536
00:25:43,131 --> 00:25:44,994
Ah, no, no, no.
No pasa nada en la escuela.

537
00:25:45,099 --> 00:25:48,409
Mira, está esta niña
en la clase de Anika llamada Maddie,

538
00:25:48,551 --> 00:25:50,724
y estoy tratando de conseguirlos
juntos para una cita para jugar.

539
00:25:50,865 --> 00:25:53,106
Así que me preguntaba si estarías
capaz de darme los nombres

540
00:25:53,212 --> 00:25:55,143
y números de sus padres.

541
00:25:55,214 --> 00:25:56,421
Lo lamento.

542
00:25:56,906 --> 00:25:59,216
No podemos hacer eso sin
el permiso de los otros padres.

543
00:25:59,322 --> 00:26:01,253
Quiero decir, estoy seguro de que no lo harán.
mente.

544
00:26:01,394 --> 00:26:02,428
No puedo.
Lo lamento.

545
00:26:02,567 --> 00:26:05,050
Pero estoy seguro de que lo entiendes.

546
00:26:05,156 --> 00:26:07,122
Sí. Por supuesto.

547
00:26:07,227 --> 00:26:09,227
lo siento
Sra. Washington.

548
00:26:09,299 --> 00:26:12,127
¿Puedes al menos
dame su apellido?

549
00:26:12,233 --> 00:26:16,337
Señora Washington, no creo
que esto es apropiado.

550
00:26:16,445 --> 00:26:17,997
Pero si quieres,

551
00:26:18,137 --> 00:26:20,171
Puedes unirte a nosotros mañana en
la conferencia de padres y maestros,

552
00:26:20,311 --> 00:26:21,794
y luego puedo presentarte
entonces.

553
00:26:21,900 --> 00:26:25,072
Como dije,
realmente pensamos que es agradable

554
00:26:25,178 --> 00:26:27,144
cuando ambos padres están involucrados.

555
00:26:27,250 --> 00:26:29,354
Y su marido ha estado en
todos ellos hasta el momento.

556
00:26:29,494 --> 00:26:31,494
Sra. Rose, estoy seguro de que lo es.
muy ocupado,

557
00:26:31,600 --> 00:26:33,118
pero soy socio de
mi bufete de abogados,

558
00:26:33,222 --> 00:26:34,808
y estoy extremadamente ocupado.

559
00:26:37,124 --> 00:26:38,813
Pero estaré allí.

560
00:26:38,919 --> 00:26:39,919
¿Qué hora es?

561
00:26:40,023 --> 00:26:41,851
7 p.m. afilado.

562
00:26:41,991 --> 00:26:43,646
Bueno. Bien.
Muchas gracias.

563
00:26:43,786 --> 00:26:46,475
Seguro.

564
00:27:00,839 --> 00:27:03,356
Así.
Así.

565
00:27:03,463 --> 00:27:05,290
¡Ay!

566
00:27:05,431 --> 00:27:09,742
Así.
¡Así de simple, oh!

567
00:27:12,853 --> 00:27:15,026
¡Me voy a correr!
Oh, joder.

568
00:27:15,131 --> 00:27:17,545
¡Más profundo, más profundo, más profundo!

569
00:27:17,617 --> 00:27:21,203
¿Qué carajo estás haciendo todo?
¿Para qué toser?

570
00:27:21,310 --> 00:27:24,104
-¿Tienes COVID?
-¡Mierda!

571
00:27:24,211 --> 00:27:28,142
-Eso fue...
-Exactamente por lo que te pagué.

572
00:27:28,284 --> 00:27:30,629
Sí. Uf.

573
00:27:35,189 --> 00:27:36,671
Déjame entender esto.

574
00:27:37,466 --> 00:27:41,294
¡Uf!
Está bien, puedes irte.

575
00:27:48,479 --> 00:27:49,962
Gracias.

576
00:27:50,102 --> 00:27:52,447
Tienes que irte.

577
00:27:53,727 --> 00:27:56,451
¡Ahora!

578
00:27:59,284 --> 00:28:02,491
Mierda.
Esto es mucho más de lo que cobré.

579
00:28:02,599 --> 00:28:05,151
Quiero decir, estás seguro de que no
¿Quieres que me quede?

580
00:28:05,257 --> 00:28:07,429
No. Apestas.

581
00:28:07,569 --> 00:28:10,466
Tu colonia es barata y yo
Necesito conseguir un colchón nuevo.

582
00:28:10,573 --> 00:28:11,953
Adiós.

583
00:28:12,057 --> 00:28:15,850
Maldición.
Eres de sangre fría.

584
00:28:15,959 --> 00:28:17,786
¿Por qué sigues hablando?
a mi?

585
00:28:17,926 --> 00:28:20,064
Sabes que puedo romper
tu cuello, ¿verdad?

586
00:28:20,170 --> 00:28:24,549
Vete a la mierda de aquí.

587
00:28:25,589 --> 00:28:27,624
Estoy bromeando.

588
00:28:27,730 --> 00:28:31,282
¡Mierda! Puaj.

589
00:28:33,391 --> 00:28:35,426
Parece que te bloqueaste.

590
00:28:35,567 --> 00:28:37,636
Quiero decir, puedo ayudarte con
eso si lo necesitas.

591
00:28:37,741 --> 00:28:39,569
¿Te pedí tu ayuda?

592
00:28:41,159 --> 00:28:42,952
-Mover.
-No.

593
00:28:43,092 --> 00:28:43,920
-Mover.
-¿Qué...?

594
00:28:44,059 --> 00:28:46,266
Uf. Puaj.

595
00:28:47,649 --> 00:28:51,925
Podemos usar uno de los míos.
Es una de mis páginas falsas.

596
00:28:52,068 --> 00:28:54,343
Oh, mierda. ¿Es una chica blanca?

597
00:28:54,450 --> 00:28:57,002
Oh sí. Ella me dejará entrar.

598
00:28:59,593 --> 00:29:02,007
¿Te pedí tu ayuda?

599
00:29:02,113 --> 00:29:06,734
-Sabes, eres gracioso.
-¿Por qué sigues aquí?

600
00:29:06,843 --> 00:29:08,257
Porque te gusta mirarme.

601
00:29:08,361 --> 00:29:12,879
¿Crees que estoy jugando contigo?
Coge tu mierda y vete.

602
00:29:12,988 --> 00:29:17,092
Ya sabes, mujeres como tú deberían
Ten cuidado al llamar a tipos como yo.

603
00:29:17,199 --> 00:29:19,854
Puede que te encuentres con alguien que
no tan lindo como yo

604
00:29:19,961 --> 00:29:23,754
y tomarte por todos
tu pequeña mierda. ¿Está bien?

605
00:29:24,863 --> 00:29:28,277
Deseo un hijo de puta
me probaría.

606
00:29:28,384 --> 00:29:31,350
Está bien, mira.
Voy a terminar esto

607
00:29:31,456 --> 00:29:32,767
ayudarte a entrar en esto,

608
00:29:32,872 --> 00:29:34,424
y luego me voy
toma una ducha, ¿de acuerdo?

609
00:29:34,529 --> 00:29:36,357
-Puedes mirar si quieres.
-Bueno.

610
00:29:36,462 --> 00:29:41,221
Esto realmente me está desanimando.
y esto es una mierda.

611
00:29:41,364 --> 00:29:42,640
Consigue tu mierda.

612
00:29:42,745 --> 00:29:47,228
¿Qué pasa si digo que no voy?
¿en ninguna parte?

613
00:29:48,062 --> 00:29:49,510
Adelante y relájate.

614
00:29:56,968 --> 00:30:00,796
Oye, negro.
Sí.

615
00:30:00,938 --> 00:30:05,214
Vas a largarte.

616
00:30:08,947 --> 00:30:10,912
-Oh, eres mi tipo de mujer.
-¿Mierda?

617
00:30:11,053 --> 00:30:12,743
Sí. Tira de él.

618
00:30:12,883 --> 00:30:16,952
Tira de él.
Tira de él.

619
00:30:17,094 --> 00:30:19,714
Sí, parece que ambos tenemos
un deseo de muerte.

620
00:30:29,246 --> 00:30:31,659
Parece que ella te aceptó.

621
00:30:34,044 --> 00:30:36,457
¿Qué carajo?

622
00:30:36,564 --> 00:30:38,150
Mira, voy a salir
de aquí.

623
00:30:40,292 --> 00:30:41,637
Cuando quieras entrar
algún peligro real,

624
00:30:41,777 --> 00:30:42,915
sólo házmelo saber.

625
00:30:43,019 --> 00:30:44,847
yo hago esta mierda
porque me encanta.

626
00:30:44,953 --> 00:30:46,470
Puedo ayudarte con una mierda
¿está bien?

627
00:30:46,609 --> 00:30:50,368
¿Qué carajo podrías
¿posiblemente hacer por mí?

628
00:30:50,476 --> 00:30:53,028
Depende de qué
puedes hacer por mí.

629
00:30:54,239 --> 00:30:56,377
No es una maldita cosa.

630
00:30:57,795 --> 00:31:00,002
Mira, si él te hizo enojar tanto,

631
00:31:00,108 --> 00:31:02,832
Definitivamente puedo ayudarte,
¿Está bien?

632
00:31:02,973 --> 00:31:05,215
¿En qué podrías ayudar?
yo con?

633
00:31:05,320 --> 00:31:07,217
Eres una puta callejera
mi negro.

634
00:31:10,188 --> 00:31:12,567
Me estarás llamando,

635
00:31:12,674 --> 00:31:15,329
y te pondré en
el primero de mi lista, ¿de acuerdo?

636
00:31:15,436 --> 00:31:16,918
Ir.

637
00:31:17,024 --> 00:31:18,334
Voy.

638
00:31:18,404 --> 00:31:22,439
Más rápido.

639
00:31:30,935 --> 00:31:32,590
Está bien, no irás
lo suficientemente rápido.

640
00:31:32,696 --> 00:31:38,627
Quizás... no me obligues. ¿Bueno?
Gracias.

641
00:31:41,189 --> 00:31:42,740
Maldita mierda.

642
00:31:45,119 --> 00:31:46,981
-Chica.
-¿Eh?

643
00:31:47,083 --> 00:31:47,116
realmente necesitaba esto

644
00:31:47,116 --> 00:31:48,256
realmente necesitaba esto

645
00:31:48,359 --> 00:31:50,290
porque hay
Hay tanto drama sucediendo.

646
00:31:50,393 --> 00:31:52,599
-Lo sé.
-¿Sabes?

647
00:31:52,703 --> 00:31:54,979
¿De qué estás hablando?

648
00:31:55,081 --> 00:31:56,598
¿De qué estás hablando?

649
00:31:58,873 --> 00:32:01,080
-¿Sabes que?
-¿Qué?

650
00:32:01,184 --> 00:32:02,873
Siempre hacemos esto.

651
00:32:02,976 --> 00:32:04,183
Mira, todos sabemos lo que
pasando,

652
00:32:04,286 --> 00:32:06,217
pero no solo lo diremos
unos a otros.

653
00:32:06,321 --> 00:32:08,217
No sé lo que eres
hablando de.

654
00:32:08,320 --> 00:32:11,492
-¿No lo sabes? Bueno.
-No, no lo hago.

655
00:32:11,594 --> 00:32:13,043
-Te diré una cosa.
-Mmm.

656
00:32:13,146 --> 00:32:17,801
Dime lo que sabes,
y te diré lo que sé.

657
00:32:17,869 --> 00:32:20,318
Bridgette,
estos son nuestros amigos.

658
00:32:20,420 --> 00:32:24,386
- ¿Entonces no es un chisme?
- No.

659
00:32:25,833 --> 00:32:27,971
todavía no me siento bien
hacerlo, sin embargo.

660
00:32:28,073 --> 00:32:29,970
- ¿En realidad?
- ¿Qué?

661
00:32:30,073 --> 00:32:32,521
sabes que lo estoy intentando
caminar bien con el Señor.

662
00:32:32,624 --> 00:32:36,072
Sí, hablando de eso,
¿Cómo está Vaughn?

663
00:32:36,175 --> 00:32:38,106
Eh, no empieces.

664
00:32:38,209 --> 00:32:39,899
¿Siguen viviendo juntos?
¿No casado?

665
00:32:40,002 --> 00:32:41,244
- Chica.
- ¿Eh?

666
00:32:41,346 --> 00:32:42,794
¿Sabes que?

667
00:32:42,898 --> 00:32:45,691
Está bien, entonces no me vengas con esa mierda.
sobre que puedes tener sexo con el,

668
00:32:45,793 --> 00:32:48,000
pero no puedes decirme qué es
pasando con nuestros amigos.

669
00:32:48,138 --> 00:32:49,862
En primer lugar,
déjame detenerte ahí mismo.

670
00:32:49,999 --> 00:32:55,310
-Vaughn y yo somos un proceso.
-Oh, un proceso. Está bien, niña.

671
00:32:55,412 --> 00:32:57,757
Bien.

672
00:32:57,859 --> 00:32:59,687
simplemente siento que hay
algo esta pasando entre

673
00:32:59,825 --> 00:33:02,170
Rasheda y el pastor Jeff.

674
00:33:02,272 --> 00:33:03,582
Chica, ella no me lo dirá
qué es,

675
00:33:03,720 --> 00:33:08,341
pero, quiero decir, no lo sé.
Ella no parece feliz.

676
00:33:08,409 --> 00:33:10,581
-Mmm.
-¿Qué?

677
00:33:10,718 --> 00:33:13,960
¿Qué significa "Mmmm"?

678
00:33:15,614 --> 00:33:18,062
Bueno, ¿sabes lo que Naomi
piensa en él.

679
00:33:18,199 --> 00:33:20,268
Chica, de ninguna manera.

680
00:33:22,027 --> 00:33:25,199
Chica, sabes que ella odia
cada hombre.

681
00:33:25,302 --> 00:33:27,060
Bien, ¿qué piensas?
lo es?

682
00:33:29,749 --> 00:33:30,990
No sé.

683
00:33:31,093 --> 00:33:34,058
Ella simplemente se acercará
para decirme ¿no?

684
00:33:34,162 --> 00:33:36,196
Pero entonces no lo hará.

685
00:33:36,299 --> 00:33:38,023
Bueno, ¿has leído?
su nuevo libro?

686
00:33:38,126 --> 00:33:39,333
Mmmm.

687
00:33:39,401 --> 00:33:41,953
Algo de eso, pero, niña,
¿Qué parte leí?

688
00:33:42,056 --> 00:33:44,573
- Ajá.
- Muy bien. Muy bien.

689
00:33:44,710 --> 00:33:46,331
Vale, bueno, ya sabes, ella pone
cosas ahí dentro

690
00:33:46,435 --> 00:33:47,917
que realmente están pasando.

691
00:33:48,020 --> 00:33:50,296
Sí, pero ella sólo dejará
Yo leí algo de eso.

692
00:33:50,399 --> 00:33:52,365
Mmm.

693
00:33:52,467 --> 00:33:54,536
Bueno, cuando salga,
lo sabremos.

694
00:33:54,674 --> 00:33:58,570
Mmm.
Sí, pero eso será en algunos meses.

695
00:33:58,673 --> 00:33:59,673
¿Sabes lo que creo que necesitan?

696
00:33:59,810 --> 00:34:00,982
¿Qué?

697
00:34:01,086 --> 00:34:02,879
- Algo de asesoramiento.
- Oh.

698
00:34:02,982 --> 00:34:04,465
Todo el asesoramiento que hacen.
para otros.

699
00:34:04,567 --> 00:34:06,498
¿Yo se, verdad?
Dispara, ella está dando terapia ahora mismo.

700
00:34:06,602 --> 00:34:08,257
Quiero decir, ella es muy buena en eso.

701
00:34:08,360 --> 00:34:09,222
Mmmm.

702
00:34:09,325 --> 00:34:11,084
Necesita probar sus propias herramientas.

703
00:34:11,222 --> 00:34:12,291
Eso.

704
00:34:12,393 --> 00:34:13,634
Nos mantuvo a John y a mí juntos durante
un rato,

705
00:34:13,772 --> 00:34:17,083
-Así que funcionó.
-Sí.

706
00:34:17,185 --> 00:34:18,082
-Mmm.
-¿Sabes que?

707
00:34:18,185 --> 00:34:20,151
¿Qué?

708
00:34:20,254 --> 00:34:23,909
Creo que tienes razón.
Estarán bien.

709
00:34:24,012 --> 00:34:25,839
Sí.

710
00:34:25,942 --> 00:34:27,804
Estarán bien.

711
00:34:27,942 --> 00:34:29,769
- Oh, qué bien.
- Mmm.

712
00:34:59,623 --> 00:35:00,899
-Hola.
-Hola.

713
00:35:00,968 --> 00:35:04,485
Entonces, escucha, mi hija se olvidó
su osito de peluche, y...

714
00:35:04,588 --> 00:35:05,967
Ah.

715
00:35:06,071 --> 00:35:08,347
¿Está bien si simplemente entro?
para echarle un vistazo?

716
00:35:08,483 --> 00:35:10,932
Bueno, se supone que no
dejar entrar a nadie en la escuela.

717
00:35:11,034 --> 00:35:13,034
Escucha, estoy completamente
respeta eso,

718
00:35:13,172 --> 00:35:16,965
pero ella va a llorar
toda la noche si no lo tengo.

719
00:35:17,068 --> 00:35:20,550
Sí, sé cómo puede ser eso.
¿Sabes dónde lo dejó?

720
00:35:20,653 --> 00:35:22,377
Quiero decir en su salón de clases.

721
00:35:22,515 --> 00:35:26,032
-¿Y en qué clase está?
-Señorita Rosa.

722
00:35:26,135 --> 00:35:28,031
- Oh sí.
- Sí.

723
00:35:28,134 --> 00:35:30,651
Bueno, se supone que no
para hacer esto.

724
00:35:30,754 --> 00:35:34,996
Lo sé, pero escucha,
Seré rápido. Realmente lo necesito.

725
00:35:35,098 --> 00:35:36,546
-Tener corazón.
-Vamos.

726
00:35:36,683 --> 00:35:39,373
Está bien. Gracias.

727
00:35:46,509 --> 00:35:48,785
-¿Bien?
-¿Qué?

728
00:35:48,887 --> 00:35:52,439
-Tu turno.
-Nada.

729
00:35:52,542 --> 00:35:54,060
Chica, pelearé contigo
aquí dentro.

730
00:35:54,162 --> 00:35:56,610
No pasa nada.

731
00:35:56,714 --> 00:35:58,507
-Ah, ¿nada?
-Sí, nada.

732
00:35:58,644 --> 00:36:01,954
Está bien, bueno,
Déjame llamar a Ginebra.

733
00:36:02,057 --> 00:36:03,919
- Esperar.
- Échale un vistazo.

734
00:36:04,057 --> 00:36:06,436
¿Por qué harías eso?
¿Por qué harías eso?

735
00:36:06,538 --> 00:36:09,125
¿Por qué? Simplemente porque.

736
00:36:09,228 --> 00:36:11,056
No hagas eso.
Ella pensará que te lo dije.

737
00:36:11,158 --> 00:36:13,537
¿Me dijo qué?

738
00:36:13,641 --> 00:36:14,917
-Ajá. ¿Ver?
-Mierda.

739
00:36:15,019 --> 00:36:16,571
-Chica.
-Dérmelo.

740
00:36:19,363 --> 00:36:22,053
-Estoy escuchando.
-Está bien, está bien, está bien.

741
00:36:23,845 --> 00:36:27,121
Entonces, Anika dijo que William
dijo

742
00:36:27,223 --> 00:36:30,913
que alguna dama linda estaba bien
y la besó.

743
00:36:31,050 --> 00:36:32,222
Me estás mintiendo.

744
00:36:32,360 --> 00:36:33,774
Es una larga historia,

745
00:36:33,912 --> 00:36:37,636
pero Anika puede haber sido vista
William con otra mujer.

746
00:36:37,738 --> 00:36:39,428
-¿Guillermo?
-Sí.

747
00:36:39,530 --> 00:36:44,668
-Quiero decir, no lo creo.
-Diablos, no.

748
00:36:44,771 --> 00:36:47,219
-Niño… te digo una cosa.
-¿Eh?

749
00:36:47,356 --> 00:36:49,149
Sabes que Ginebra va
para descubrirlo.

750
00:36:49,253 --> 00:36:52,080
Sé que lo hará.

751
00:36:52,872 --> 00:36:54,286
no puedo tener otro
Situación de Noemí.

752
00:36:54,390 --> 00:36:57,803
- Mm-mm. Mmmm. No.
- Maldita sea.

753
00:36:57,906 --> 00:37:00,285
Quiero decir, ¿hay algún matrimonio feliz?

754
00:37:00,388 --> 00:37:02,215
- Está bien, niña. No hagas eso.
- ¿Qué?

755
00:37:02,319 --> 00:37:03,629
Por favor, no hagas eso.

756
00:37:03,767 --> 00:37:06,870
Tenemos que creer que hay
Hay algunos matrimonios felices.

757
00:37:06,973 --> 00:37:09,318
Bueno, no he visto ninguno.

758
00:37:09,454 --> 00:37:12,179
Y tu trasero ni siquiera continúa
una cita.

759
00:37:12,317 --> 00:37:14,179
Está bien, porque sólo necesito
un poquito de tiempo.

760
00:37:14,281 --> 00:37:16,005
Tiempo, cierto. Lo sé.

761
00:37:16,143 --> 00:37:18,281
Ah, okey. cuando estas
¿Y Vaughn se casará?

762
00:37:18,384 --> 00:37:20,384
-Oh. No empieces.
-Está bien, entonces no empieces.

763
00:37:24,796 --> 00:37:28,486
Chica, sabes que Ginebra baja
la madriguera del conejo, ¿verdad?

764
00:37:28,623 --> 00:37:31,830
Sé que lo es. Lo sé.

765
00:37:31,967 --> 00:37:33,587
Sí, ahí mismo.

766
00:37:37,242 --> 00:37:38,690
Ay, muchacho.

767
00:37:39,654 --> 00:37:43,275
- Por aquí.
- Está bien.

768
00:37:43,378 --> 00:37:45,446
-Aquí está la clase.
-Está bien.

769
00:37:45,515 --> 00:37:49,102
Y pensar, un hombre tan guapo
como tú tienes 50 años, ¿eh?

770
00:37:49,239 --> 00:37:51,652
- Dama.
- ¿Qué?

771
00:37:51,755 --> 00:37:54,720
-Deja de tonterías.
-Lo digo en serio.

772
00:37:54,823 --> 00:37:56,064
un hombre tan guapo

773
00:37:56,168 --> 00:37:58,133
como no pareces un día
usted mismo tiene más de 50 años.

774
00:37:58,271 --> 00:38:02,375
tengo 70 y aun
demasiado enojado para retirarse.

775
00:38:02,477 --> 00:38:04,511
Oye, escucha.
Lo entiendo.

776
00:38:06,097 --> 00:38:08,855
¿Conoces a todos los niños?

777
00:38:08,958 --> 00:38:10,268
Bueno, muchos de ellos.

778
00:38:10,372 --> 00:38:12,337
pero mi memoria
Ya no es lo que solía ser.

779
00:38:12,439 --> 00:38:14,267
Sí. Veo.

780
00:38:15,645 --> 00:38:19,163
Oh, este es mi bebé, justo aquí.

781
00:38:19,301 --> 00:38:22,163
- ¡Oh sí!
-Anika.

782
00:38:22,300 --> 00:38:24,162
-Es un amor.
-¿No es así?

783
00:38:24,264 --> 00:38:26,161
-Sí.
-Sí.

784
00:38:26,264 --> 00:38:29,712
Oh. ¿Y esta es Maddie, eh?

785
00:38:29,849 --> 00:38:32,298
Sí, esa es Maddie.

786
00:38:32,366 --> 00:38:34,366
Sí, bueno, mi hija parece
que realmente le gusta,

787
00:38:34,469 --> 00:38:37,779
pero sabes que no puedes serlo también
Cuidado con los padres hoy en día.

788
00:38:37,882 --> 00:38:40,020
Bueno, ¿a qué te refieres?

789
00:38:40,158 --> 00:38:41,640
Bueno, ellos quieren
tener una cita para jugar,

790
00:38:41,743 --> 00:38:44,260
pero ya sabes, no me he conocido
los padres todavía, entonces.

791
00:38:44,364 --> 00:38:47,708
Oh, ¿los Houston?
Son gente agradable.

792
00:38:47,811 --> 00:38:51,535
¿Los Houston?
¿Dónde trabajan?

793
00:38:51,672 --> 00:38:55,534
Bueno, el padre es algo
tipo de vendedor.

794
00:38:55,671 --> 00:38:57,567
-Lo hace muy bien.
-Bueno.

795
00:38:57,670 --> 00:39:01,118
Y la madre, ella siempre está
aquí en pantalones de yoga

796
00:39:01,186 --> 00:39:03,083
hablando de que llega tarde
para clase.

797
00:39:03,186 --> 00:39:06,979
Oh sí.
¿Dónde?

798
00:39:07,082 --> 00:39:10,633
No sé.

799
00:39:10,736 --> 00:39:14,494
Lo siento, pero ¿querías?
¿Buscar ese osito de peluche?

800
00:39:14,597 --> 00:39:16,942
Sabes, lo siento.
Creo que está en mi otro auto.

801
00:39:17,080 --> 00:39:18,838
-Ah, bueno.
-Ni siquiera te preocupes por eso.

802
00:39:18,906 --> 00:39:21,217
-Claro.
-Muchas gracias.

803
00:39:21,355 --> 00:39:23,217
-Te lo agradezco.
-Está bien, está bien. Vamos.

804
00:39:23,319 --> 00:39:27,250
-¡Oh! Agoy.
-¿Lo lamento?

805
00:39:27,387 --> 00:39:30,628
Agoy. Eso es todo.
Ella es dueña.

806
00:39:30,731 --> 00:39:33,386
Oh. ¿Qué es eso?

807
00:39:33,489 --> 00:39:36,696
Bueno, es lo que está escrito.
en sus pantalones de yoga.

808
00:39:36,799 --> 00:39:41,213
Ella me dijo un día que es "yoga"
escrito al revés.

809
00:39:41,763 --> 00:39:43,384
-Sí.
-Eso es bastante inteligente.

810
00:39:43,486 --> 00:39:44,866
Sí, lo es.

811
00:39:44,935 --> 00:39:47,280
-Bueno, te aprecio mucho.
-Claro.

812
00:39:47,382 --> 00:39:48,761
-Gracias.
-Por aquí.

813
00:39:48,865 --> 00:39:50,899
Estoy fuera de aquí.
Tengo que ir a buscar a ese oso.

814
00:39:51,037 --> 00:39:52,210
- Sí.
- Oh.

815
00:39:53,140 --> 00:39:55,209
¿Puedo ofrecerte algo?
beber?

816
00:39:55,312 --> 00:39:56,381
No, gracias.

817
00:39:58,173 --> 00:40:00,725
gracias por verme
con tan poca antelación.

818
00:40:00,862 --> 00:40:03,034
Ningún problema.

819
00:40:04,619 --> 00:40:08,033
Soy realmente un desastre.
Lo lamento.

820
00:40:08,137 --> 00:40:10,240
Todos hemos sido así en
algún punto.

821
00:40:10,377 --> 00:40:12,894
Algo me dice que no.

822
00:40:13,031 --> 00:40:15,893
Y estarías equivocado.

823
00:40:17,030 --> 00:40:19,927
Gracias por decir eso.

824
00:40:20,065 --> 00:40:24,237
Quiero decir, ya sabes, tenemos nuestro
días buenos y nuestros días malos.

825
00:40:24,374 --> 00:40:26,305
¿Qué pasa con unos tres meses malos?

826
00:40:26,373 --> 00:40:28,994
Eso también está bien.
Se llama vida.

827
00:40:30,993 --> 00:40:32,820
-¿Lo es?
-Sí.

828
00:40:32,889 --> 00:40:35,406
Y lo superarás.

829
00:40:36,337 --> 00:40:37,992
A veces no lo creo.

830
00:40:39,887 --> 00:40:44,715
Bueno, es por eso que oramos
y confiar en Dios.

831
00:40:44,817 --> 00:40:47,162
La oración me atrapó
en esta situación.

832
00:40:47,230 --> 00:40:49,023
Entonces la oración
sacarte de ahí.

833
00:40:49,161 --> 00:40:52,506
ni siquiera lo sé
cómo llegué aquí.

834
00:40:52,608 --> 00:40:56,919
Sólo tengo 19 años.

835
00:40:57,056 --> 00:41:01,366
Bueno, ¿qué tal si empiezas con
diciéndome ¿qué está pasando?

836
00:41:02,537 --> 00:41:04,917
Es tan vergonzoso.

837
00:41:05,019 --> 00:41:07,433
Mira, no tienes
preocuparse por avergonzarse

838
00:41:07,570 --> 00:41:10,432
de cualquier cosa conmigo, ¿vale?

839
00:41:10,570 --> 00:41:14,260
lo que me dices
se queda conmigo.

840
00:41:14,396 --> 00:41:18,431
-¿Lo prometes?
-Tienes mi palabra.

841
00:41:20,084 --> 00:41:21,705
En realidad, tal vez yo...

842
00:41:21,774 --> 00:41:26,050
O, o, o, o,
tal vez ya estés aquí.

843
00:41:28,291 --> 00:41:31,222
Y podemos hablar, ¿vale?

844
00:41:31,326 --> 00:41:34,084
Debe ser urgente.
Me llamaste diez veces.

845
00:41:34,188 --> 00:41:36,912
Y ahora estamos aquí.
Así que respira.

846
00:41:37,015 --> 00:41:39,050
Sólo respira.

847
00:41:39,153 --> 00:41:42,774
Sí, lo sé. Lo siento, lo siento.
Yo solo...

848
00:41:42,877 --> 00:41:45,222
Necesito asesoramiento.

849
00:41:45,326 --> 00:41:47,188
Y eso es lo que estamos aquí
para como iglesia.

850
00:41:47,291 --> 00:41:50,774
Gracias.
Amo esta iglesia.

851
00:41:50,877 --> 00:41:52,257
Gracias.

852
00:41:52,394 --> 00:41:54,912
Y el sermón que hiciste el último
domingo

853
00:41:55,015 --> 00:41:56,084
sobre la dama en
el pozo?

854
00:41:56,222 --> 00:41:58,843
Sí.

855
00:41:58,946 --> 00:42:02,360
Realmente me condenó.

856
00:42:02,463 --> 00:42:04,981
¿Por qué?

857
00:42:05,119 --> 00:42:09,394
Ella simplemente tenía tantos hombres.

858
00:42:09,498 --> 00:42:12,429
No te pierdas la parte importante.

859
00:42:12,532 --> 00:42:17,705
Verás, Jesús estaba allí.
con ella.

860
00:42:17,808 --> 00:42:20,222
Y él la perdonó.

861
00:42:20,326 --> 00:42:24,153
Los teólogos dicen que se arrodilló
abajo en la arena.

862
00:42:24,257 --> 00:42:27,188
Y él escribió
los pecados de todo el pueblo

863
00:42:27,291 --> 00:42:30,498
que intentaban apedrearla.

864
00:42:33,843 --> 00:42:36,360
¿Tienes pecado?

865
00:42:36,463 --> 00:42:39,119
Por supuesto.

866
00:42:39,222 --> 00:42:42,670
Pareces tan perfecto.

867
00:42:42,774 --> 00:42:48,119
Nadie es perfecto.

868
00:42:48,222 --> 00:42:50,636
Sólo porque eres cristiano
no significa que seas perfecto.

869
00:42:53,015 --> 00:42:56,188
eso es lo que aprendí
crecer en la iglesia.

870
00:42:56,291 --> 00:42:58,981
Hay muchas iglesias
que enseñan muchas cosas.

871
00:43:04,705 --> 00:43:07,532
¿Crees que Dios hará
perdoname?

872
00:43:09,705 --> 00:43:11,912
Sí.

873
00:43:13,877 --> 00:43:16,601
¿Me perdonarás?

874
00:43:16,705 --> 00:43:19,532
¿Has hecho algo?
¿contra mi?

875
00:43:23,015 --> 00:43:25,084
Sí.

876
00:43:27,946 --> 00:43:30,326
¿Te importaría decirme?
¿Qué es?

877
00:43:36,808 --> 00:43:39,222
he estado teniendo sexo con
tu marido.


